「典故300則」その2042013年04月04日 07:36


 今日のテーマは仏教に於ける戒め“十悪”、これはキリスト教徒に於ける
“十戒”に相通ずるところがある。モーセが神から与えられたとされ“モーセ
の十戒”は以下の通りである。

  わたしはあなたの主なる神である。
     1.わたしのほかに神があってはならない。
     2.あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。
     3.主の日を心にとどめ、これを聖とせよ。
     4.あなたの父母を敬え。
     5.殺してはならない。
     6.姦淫してはならない。
     7.盗んではならない。
     8.隣人に関して偽証してはならない。
     9.隣人の妻を欲してはならない。
    10.隣人の財産を欲してはならない。

 典故300則その204:十悪 shi e

 “十悪”とは、もともと仏教の十大罪悪を言う。《未曾有経》の中では、杀,盗,

邪淫,两舌,恶口,绮语,嫉妒,瞋恚,骄慢,邪见を十悪と言う。我が国の古

代の刑法にも“十悪”の罪名があり、反乱罪、大逆罪、反逆罪、悪逆罪、不道

徳、不敬罪、親不孝、不睦罪、不義罪、内乱罪である。

 その後、“十悪”はさまざまな重大犯罪を指し、“十悪不赦”はこのような罪を

犯した者を赦せないことを言う。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
杀 :無意味に他人の命を奪うこと 盗 :物を盗むこと
邪淫:不淫らな異性交遊のこと   两舌:二枚舌を使うこと
恶口:悪口を言うこと          绮语:奇麗事を言って誤魔化すこと
嫉妒:嫉むこと              瞋恚:すぐに怒ること(しんに)
骄慢:傲慢であること          邪见:邪推すること