「典故300則」その252 ― 2013年05月26日 08:01
今日の主役は“顷襄王:けいじょうおう”。 太子の時、斉の人質にとられて
いたが、父の懐王が屈原の反対にもかかわらず秦に赴き、抑留されてしまっ
たため、楚王に即位した人物で、生涯秦の圧力に苦しめられた。
典故300則その252:雄風xiong feng「典故300則」その252
戦国時代、楚の顷襄王が宋玉と景差の二人を伴って兰台へ遊覧した。 其
の時、一陣の風が吹くと楚王は胸元を開いて風を取り込み、言った。“風がと
ても心地よい、私と庶民がともに享受しよう。”
宋玉が言った。 “この風は大王の為だけに吹いているのに、庶民が如何に
して享受できましょう?” 楚王は理解できなかった。 宋玉が続けて言った。
“この風は同じように見えますが、内在するものには 大きな違いがあります。
泰山に沿って 岩に吹き付ける風は、松や柏の林の中を漂い、雄壮で激しく、
風音は雷のようです。 また、風が岩にぶつかって方向を転じるとき、四方に
散って岩穴を吹き抜けて行きます。このような清涼な強風は高く巻き上げまた
吹き下ろし、高層の城に吹きつけ、谷底深い宮殿にも届きます。これこそ大王
の威風でしょう!” 楚王が言った。:“好!(good!)あなたの言うとおりだ。”
“雄風”は本来強風の事を言うが、後に人間の威風(威厳&風格)を指すよう
になった。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://moreagree.asablo.jp/blog/2013/05/26/6823136/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。