もあ・あぐりー

　日中辞典で“机上の空論”と引くと“紙上談兵”と出てくる。　日本では口先

ばかりで実践を伴わないことを“畳の上の水練”と言う。では、中国では・・・。

　典故３００則その２５７：学究 xue jiu

　唐代の科挙の試験科目のひとつに明经科があった。　明经科は更に五経、

三経、二経、学究一経に分かれていた。　“学究一経”科は経典（五経）の一

つを専攻することである。

　宋代の朱熹が言った。“問：学究一科は歴史。曰：これは現在の唐の明経。

进士科は即ち文章を試し、学究科は只知識を試す。文才のある者は皆进士

科を学び、記憶力のある者は学究科を選ぶ。”

　学究科を受験する者を“学究”と呼び、以来広く書を読む者を指し、時には

世間知らずの知識人を喩える。