もあ・あぐりー

　“石に枕し流れに漱ぐ”という言葉がある。これは石を枕にして眠り、川で

口を漱ぐ暮らしで、俗世間を離れ山野に隠れ住んで、自由気儘に生活する

ことである。

　また、“石に漱ぎ流れに枕す”という言葉もある。“石に枕し流れに漱ぐ”と

言うべきところを言い間違えたものだが、それを指摘されると“石に漱ぐとは

歯を磨くこと、流れに枕すとは耳を洗うこと”だとこじつけたという。 負け惜し

みが強い人を言う。

　では、何の為に耳を洗うのだろうか。

　典故３００則その２４３：洗耳 xi er

　古書に記す、许由は官職に就きたくはなかったが、尧帝が彼を九州の長に

任命すると“由不欲闻之，洗耳于颖水滨”。　その意味は：许由はこんな話は

聞きたくない、颖河の水辺に行って耳を洗うといい。この時、彼の友人の巢父

が子牛に水を飲ませに連れて来て、许由が耳を洗っているのを見かけて、ど

うしたのかと尋ねた。

　许由は言った。“尧帝が私に九州の長になれと言うが、私はこんな話が聞こ

えるのは耳が詰まっている（汚れて）せいだと思って、この川辺に来て洗ってい

るんだよ。”巢父は急いで子牛を川上へ牽いて行き、言った。“君が耳を洗った

水で私の牛の口を汚さないでくれ。”

　以来、人々は“洗耳”、“洗耳恭听”は人の話を丁寧に聞くこと、また世俗の栄

達をきびしく拒否する喩えとなった。