もあ・あぐりー

　今日の主役は“指”、指したり、銜えたり、染めたりと“非難”、“羨望”、“着手”

などを表す言葉として用いられる。指は本当に凄い、リーダーが民衆を率いる

目標を示すのも、金銀財宝を握るのも、恋人の涙を優しく拭うのも“指”である。

　典故３００則その１８８：染指 ran zhi

　春秋時代、ある人が郑灵公に一匹の亀を贈った。子公と子家の二人が郑灵

公に会いに来る道すがら子公が言った。“私の食指（人差し指）が動いたので、

屹度すぐに美味しいものを賞味することができるぞ。”

　郑灵公の所にやって来ると、丁度料理人が亀を捌いているのを見て、二人は

顔を見合わせて笑った。郑灵公が彼らにどうして笑ったのかを尋ねると子家は

すぐに子公の話を郑灵公に告げた。

　亀を捌いた後郑灵公は大臣達には食べさせたが、わざと子公にだけはあげ

なかった。　子公は怒って、指を鍋の湯にさっとつけ少しだけ味見をして帰って

行った。

　以来、人々は“染指”を不当な利益を得ることに喩えた。