もあ・あぐりー

　今日の主人公は“先憂後楽：天下を以て己が任となし 天下の憂いに先ん

じて憂え、天下の楽しみにおくれて楽しむ。”　という名言を残した宋の重臣

范仲淹。　この言葉を引用し“後楽園”と命名された施設も各地に見受けら

れる。

　典故３００則その２６４：一路哭 yi lu ku

　宋の仁宋時代、范仲淹が副宰相を務めていた。彼は任務に就くと各地区

の役人の名簿を調べ、権力を笠に着て庶民をいじめ、法を曲げて賄賂を貪

る役人の名前を見つけ、筆で容赦なくチェックし、罷免した。

　大臣の富弼が言った。“あなたは簡単に筆を入れるが、罷免された一家は

皆泣いているぞ！”范仲淹が答えた。“一家が泣くのと地域の庶民みんなが

泣くのでは、どちらが悲惨でしょうか？”

　“路”は宋代の行政区の名前である。“一路哭”は、役人の不正統治による

その地域の庶民の苦しみを喩える。“一笔勾”、“一笔勾销”はこの事を言い、

今では真っ黒に塗りつぶし、すべてを抹消することに喩える。