「典故300則」その2582013年06月01日 15:53


 今日の言葉は“牙慧:ヤーホイ”。“牙”は歯のこと、“慧”は智恵や知識の

こと。では“牙慧”は?

 典故300則その258:牙慧 ya hui

 “牙慧”は“牙后慧”ともいい、ご存知の通り古くさい言論を喩える。南宋の

頃、中軍の殷浩は《易経》と《老子》を良く学び、また能弁でもあった。 康伯

は彼の甥で、彼は康伯をとても可愛がっていた。

 ある時、殷浩は康伯について語った。“康伯未得我牙后慧。” その意味は

:康伯は私の話を鵜呑みにしない。(受け売りで繰り返したりしない。)

 後の人は“牙慧”、“拾人牙慧”を他人の話を聞きかじったり、僅かな知識を

いかにも自分の見解とすることの喩えとした。