もあ・あぐりー

　チームを立ち上げてから半年が経った。みんなＢＡＳＩＣ
をマスターしていた。目標のプログラムも、大分出来上が
ってきた。テストデータを使ってのデバッグ作業も、順調に
進んでいる。そろそろパソコンで作ったデータを、ホスト
コンピュータで加工するソフトの開発を、情報システム部
に依頼する時期が来た。

　プロの集団である彼等にとって、データの仕様が明確に
さえなっていれば、２０万件程度のデータの加工処理は
朝飯前である。データを集計し、結果にもとづいて各種の
帳票（設備要覧など）を作成するだけである。

　ところがそうは簡単に行かなかった。パソコンのデータ
をホストコンピュータが読めなかったのだ。当時、大型機
ではエビスディックコードを使用しており、パソコンのアス
キーコードは文字化けしてしまい、まったく使い物になら
なくなってしまったのだ。

　シロウト集団の我々には、まったく予期していなかった
ことだった。当然、プロ集団が解決してくれるものと要請
したが受け入れてもらえなかった。彼等も経験がなかった
のだ。ショックだった。このままでは今までの苦労が水泡
に期してしまう。どうすればいいのか・・・。

　そんな時、偶然眺めていた雑誌から天の救いが舞い降
りた。雑誌の名前は”ＯＨ！ＰＣ”である。アスキー社が
出版していた。両コードの対比表が掲載されていたのだ。
何のことはない、これによれば”８０８０”を加減することに
より、双方のコード変換ができるのだ。

　すぐに変換ソフトを作成した。さっそくテストデータをプロ
集団のホストコンピュータに持ち込んだ。果たして・・・。