もあ・あぐりー

　今日のテーマは“折桂：せっけい”、“桂林の一枝”などとも言われる逸材

を指すが、ただ優秀なだけではなく謙譲の美徳を兼ね備えた人物をを言う

ようである。

　典故３００則その２８２：折桂 zhe gui

　晋時代、郤诜は学識豊かであったので度々昇進した。　ある時、郤诜が

雍州の長官に就任し、晋の武帝が彼の為に送別の宴を設けた。席上、武

帝が郤诜に尋ねた。“あなたは自分の学識をどう思っているのか？”郤诜

が答えた。 “私は科挙の首席と雖も森の中の一本の枝に過ぎず、昆仑山

の一つの玉石にすぎません。”

　人々は“折桂”を科挙に首席で合格した人物のことを指すようになり、そ

の後あらゆるジャンルでのチャンピオンを喩えるようになった。