漂亮日语:その482013年11月22日 09:30

       ほのか(仄か)

             ho-no-ka
○今天的漂亮句子:ほのか(仄か)

     hi-ka-li i-lo ka-o-li-na-do-ga wa-zu-ka-ni ka-n-ji-la-le-lu-sa-ma
○意思:光・色・香りなどがわずかに感じられるさま。

     能一点儿感到光•颜色•香味儿的样子。

     ho-no-ka-ni ta-da-yo-u jiya-si-mi-n-no ka-o-li
○例句:ほのかに漂うジャスミンの香り。

     微弱地飘浮的茉莉花的香味儿。

     ho-no-ka-ni to-mo-lu ici-po-n-no-lo-u-so-ku-ni ya-si-la-gi-wo
     仄かに灯る一本の蝋燭に安らぎを覚える。

     在模糊地点上的一本蜡烛上感觉安乐。