漂亮日语:その45 ― 2013年11月19日 18:58
すべからく(須く)
si-be-ka-la-ku
○今天的漂亮句子:すべからく(須く)
mo-qi-lo-n ze-hi-to-mo
○意思:もちろん、是非とも。
当然,必须。
ho-n-la-i-ha si-be-ki-de-a-lu-ko-to-to-i-u me-i-xi-da-ga
○語源:本来は“すべきであること”という名詞だが、
本来是“应该做事”这个名词,
fu-ku-xi-te-ki-ni mo-qi-i-la-re jiyo-ki-no-i-mi-to-naci-ta
副詞的に用いられ、上記の意味となった。
用副词的场面,成为了上述的意义。
ga-ku-se-i-ha si-be-ka-la-ku ga-ku-mo-n-wo ho-n-bu-n-to-si-lu
○例句:学生はすべからく学問を本分とするべきである。
学生应该必须把学问作为本分。
si-be-ka-la-ku
○今天的漂亮句子:すべからく(須く)
mo-qi-lo-n ze-hi-to-mo
○意思:もちろん、是非とも。
当然,必须。
ho-n-la-i-ha si-be-ki-de-a-lu-ko-to-to-i-u me-i-xi-da-ga
○語源:本来は“すべきであること”という名詞だが、
本来是“应该做事”这个名词,
fu-ku-xi-te-ki-ni mo-qi-i-la-re jiyo-ki-no-i-mi-to-naci-ta
副詞的に用いられ、上記の意味となった。
用副词的场面,成为了上述的意义。
ga-ku-se-i-ha si-be-ka-la-ku ga-ku-mo-n-wo ho-n-bu-n-to-si-lu
○例句:学生はすべからく学問を本分とするべきである。
学生应该必须把学问作为本分。
最近のコメント