漂亮日语:その33 ― 2013年11月05日 06:45
ほっこり
hoci-ko-li
○今天的漂亮句子:ほっこり
i-ka-ni-mo a-ta-ta-ka-so-u-na-sa-ma
○意思:いかにも暖かそうなさま。
确确看起来暖和的样子。
mo-to-mo-to-ha kiyo-to-no-ko-to-ba-de
○语源:もともとは京都の言葉で、
ko-u-te-i-te-ki-na-i-mi-de ci-ka-le-ta-yo-u-si-wo a-la-wa-si
肯定的な意味で疲れた様を表す。
是根本京都的方言,表示由于肯定的意义感到疲劳的样子。
peci-to-no-ne-ga-o-ni ko-ko-lo-ga-hoci-ko-li i-ya-sa-le-lu
○例句:ペットの寝顔に、心がほっこり癒される。
被宠物的睡脸,心暖烘烘地治疗。
hoci-ko-li
○今天的漂亮句子:ほっこり
i-ka-ni-mo a-ta-ta-ka-so-u-na-sa-ma
○意思:いかにも暖かそうなさま。
确确看起来暖和的样子。
mo-to-mo-to-ha kiyo-to-no-ko-to-ba-de
○语源:もともとは京都の言葉で、
ko-u-te-i-te-ki-na-i-mi-de ci-ka-le-ta-yo-u-si-wo a-la-wa-si
肯定的な意味で疲れた様を表す。
是根本京都的方言,表示由于肯定的意义感到疲劳的样子。
peci-to-no-ne-ga-o-ni ko-ko-lo-ga-hoci-ko-li i-ya-sa-le-lu
○例句:ペットの寝顔に、心がほっこり癒される。
被宠物的睡脸,心暖烘烘地治疗。
最近のコメント