もあ・あぐりー

　物事を支配することを“牛耳る：ぎゅうじる”という。“豚汁”や“狸汁”ではなく、何

故“牛汁”なのか、今日はその疑問に答える。

　典故３００則その２８９：执牛耳 zhi niu er

　春秋時代、諸侯が団結して事にあたる時、最初に一つの儀式を行った。彼らは

牛の耳を切って、手で牛の血を拭い、口のまわりに塗り、これを“歃血：ｓｈａｘｕｅ”

と呼んだ。

　その後、牛の耳を綺麗な飾りの付いた皿に載せ、主宰者はこの事によって諸侯

を掌握し、これこそが“执牛耳”である。

　以来、“执牛耳”は、ある事柄の主宰者を指すようになった。