漂亮日语:その212013年10月21日 11:00

       こすもす

            xi-mo-ci-ki
○今天的漂亮句子:しもつき(霜月)

  kiyu-le-ki jiyu-i-qi-ga-ci-no-ko-to
○意思:旧暦11月のこと

   i-n-le-ki-de-ha jiyu-i-qi-ga-ci-jiyo-jiyu-n-ka-la jiyu-ni-ga-ci
   (陽暦では12月上旬から1月上旬)

   阴历十一月(阳历大致12月从上旬到1月上旬)

   xi-mo-ga-fu-lu-ci-ki
   霜が降る月

   语源从下霜的月

 jiyu-i-qi-ga-ci-no-ha-na:ko-si-mo-si
○十一月の花:こすもす/十一月的花:秋樱

 ha-na-ko-to-ba    xiyo-u-jiyo-no-jiyu-n-xi-n ma-go-ko-lo
○花言葉(花的象征义):少女の純真、真心

                小姑娘的纯真,真心