もあ・あぐりー

　今日のテーマは「高見の見物」、この言葉の陰に「背水の陣」があった

とは・・・。

　典故３００則その２１：壁上观 bi shang guan　　　

　秦朝末期、秦国軍が趙国の巨鹿地方を包囲したので、項羽と諸侯の軍

が趙を救うため秦と戦った。項羽軍の戦意は極めて盛んで、漳河を渡る

と船を全て沈め，鍋は打ち壊し、幕舎は焼き払い、三日分の兵糧だけを

持ち、決死の覚悟で臨み、決して後退しなかった。諺の“破釜沉舟”の言

うは、まさにこのことである。その時、項羽の兵力は他の諸侯以上であ

った。救援の諸侯の軍は、十数の陣営があったが、みな秦を恐れて出

兵しなかった。項羽率いる軍が秦を撃つに及んで、諸侯の軍はみな砦の

上から眺めていた。（秦を撃つ楚に及び、諸将みな高見の見物）項羽の

兵は各々一騎が十騎に当たり、喊声は天を震わせ秦軍は大敗し、そして

項羽は諸侯の長となった。

　“壁”は砦。“壁上观”の本来の意味は砦の上から傍観する、後に事に

当たって手を下さず、感知もせず、ただ手をこまねいて見ていることを

指した。