もあ・あぐりー

　今日の故事は“怀橘：蜜柑を隠す”、この言葉からどんな物語が想像されます

か？　明日の投票日を控え己の当選しか考えていないという本音を隠し、世の

ため人のためと絶叫を繰り返す候補者達のそらごとが、冬空に虚しく漂う。

　典故３００則その１１０：怀橘 huai ju

　東漢末期、呉の陆绩が六歳の頃、袁术家を訪問した。袁术は蜜柑で彼をもて

なした。陆绩は蜜柑を三つ懐の中に隠した。袁家を去る際、陆绩がお暇の挨拶

をした時、懐から蜜柑が零れ落ちた。袁术は訝しげに言った。“この子は客に来

て、どうしてこっそり蜜柑を懐に隠したのか？”

　陆绩はすぐに跪いて言った。“私は持ち帰って母に食べさせたかったのです。”

袁术は大変感心して言った。　“六つの子供がこんなに親孝行だとは、大きくな

ったらきっと大成するだろう。”

　 陆绩は、その後高名な学者になり、“怀橘”は親孝行の喩えとなった。