もあ・あぐりー

　嘻嘻（にこにこ），眯眯（にやにや），嘿嘿（にたにた），哧哧（くすくす），哈哈

（げらげら），嘎嘎（きゃっきゃ）、笑い方にもいろいろあります。

　典故３００則その１０３：哄堂 hong tang

　唐代の制度では官庁は三つに分けられていた。一つは台院で、ここの役人

を侍御史と言い、人々は彼らを端公と呼んだ。二つ目は殿院で、役人を殿中

侍御史と言い、人々は彼らを侍御と呼んだ。　三つ目は察院で、ここの役人を

监察御史と言い、人々は彼らを侍御と呼んだ。

　毎回公堂で食べながら会合し、状況を記録する主簿は北側に座し、雑事を

主管する杂端は南側に座した。食事の時は南北に分かれて座り、固く談笑を

禁じた。食後、主簿が言った。“何か（案件が）あれば報告して下さい。”

　そこで、台院は杂端に状況を報告させた。　一同は食べるのを暫く我慢して

おり、この時杂端の説明が間違ったので笑いを堪えられず、三院の人たちは

一斉に笑い出した。

　この様な場面を“烘堂”と言い、以後“哄堂”と書くようになり、満座の中で一

同が大笑いすることを形容するようになった。